2. 프로그램 : 유토렌트(utorrent/µTorrent) v.3.1.2 build 26773 - 토렌트, 마그넷 다운로드
3. 운영체제 : Windows XP/Vista/7 (32,64비트)
4. 라이선스 : 프리웨어 (개인만)
5. 제작자 : BitTorrent(비트토렌트)
6. 사이트 : www.utorrent.com
7. 다운로드 : [ 바로다운 ], [ 다운페이지 ], [ 언어팩 다운로드 ]
* 바로다운이 안 될 경우, 다운페이지로 들어가서 다운로드 하면 됨.
유토렌트(utorrent/µTorrent)가 업데이트 되었다는 소식이 나왔길래 전해드린다.
토렌트 프로그램은 몇가지가 있지만, 국내에서 많이 쓰는 것으로는 유토렌트(uTorrent), 뮤토렌트라 불리는 이 프로그램을 많이 쓴다.
업데이트가 되었지만, 머 큰 변화는 없을 것 같고...
아래의 정보를 보시면, 유토렌트의 업그레이드 된 내용을 볼 수 있을 것이다.
영어로 되어있고, 잘 모르는 내용이라 해석은 점프하겠다. ㅋㅋ
- Fix: survey link click to dismiss mechanism
- Fix: fixed bug where multi-file torrents would not be copied to new volumes
-- 2012-02-21: Version 3.1.2 stable (build 26763)
- Fix: Now playing node- Non-plus only allows hiding, Plus will stop movie when user hides it.
- Fix: disappearing RSS items
- Fix: fixed potential installer hang when there's no internet connection
-- 2012-02-16: Version 3.1.2 stable (build 26753)
- Fix: fixed bug where sometimes active torrents would not inline in RSS feed view
- Fix: fixed GDI object leak when preparing to stream
-- 2012-02-15: Version 3.1.2 stable (build 26749)
- Fix: fixed bug where adding a torrent from cmd line could overwrite the same torrent from resume.dat
-- 2012-02-14: Version 3.1.2 stable (build 26746)
- Fix: a few more crashes with errored torrents
-- 2012-02-13: Version 3.1.2 stable (build 26745)
- Fix: crashes with magnet links and errored torrents
- Fix: magnet links were added to the wrong categories
- Fix: magnet links showed up in torrent list before they were actually added
- Fix: Fix micro symbol in Tetris dialog
유토렌트 3.1.2 안정화 버전을 내놓고, 꾸준히 업데이트가 되고 있음을 볼 수 있다.
그럼 간단히 유토렌트가 설치되어 있을 경우 어떻게 업데이트를 해야 하는지 알아보자.
1. 유토렌트(utorrent/µTorrent) 업데이트
- 기존 유토렌트 사용자의 경우 유토렌트를 삭제하고 다시 설치하지 않아도 업그레이드가 가능하다.
유토렌트를 종료 후, 처음 실행하면 이렇게 새버전 소식을 알 수 있다. 여기서 [Yes]를 선택하면 자동 업데이트 된다.
- 짜잔~ 버전이 유토렌트 3.1.2로 바뀐 것을 확인가능하다.
- 그렇지 않으면, 메뉴의 [Help]-[Check for Updates]를 선택하거나 한글메뉴라면 [도움말]-[업데이트 검색]을 선택하면 최신 버전으로 업데이트가 될 것이다.
2. 유토렌트 언어팩(한글) 설치
- 일반적으로 국내 컴퓨터 환경이라면 설치시 자동으로 한글버전으로 설치가 될 것이다.
간혹 그렇지 않은 경우가 있는데, 그 경우 언어팩을 별도로 설치해 주면 한글로 메뉴들이 나올테니 걱정하지 말자.
똘82닷컴의 경우 한글로 설치된 것 같았는데, 지금 보니 영어로 바뀌어져 있다. 메뉴 중 [Option]-[Preferences]를 선택해 보자.
그러면 설정창이 나오는데, 'General' 부분에서 'Language'의 언어선택에 korean이 없으면 [More]를 클릭해 보자.
- 유토렌트 홈페이지로 연결이 될 것이다. 이 중 [언어 다운로드]를 클릭한다.
- utorrent.lng 파일을 [저장]한다.
- 저장할 폴더는 [C:\Program Files\uTorrent]로 지정해서 [저장]을 해 준다.
- 그런 뒤 유토렌트 프로그램을 완전히 종료한 뒤에 다시 실행하면 아래와 같이 메뉴가 한글로 바뀌어져 있을 것이다.
- 그렇지 않으면, 다시 [Option]-[Preferences] 혹은 [옵션]-[설정]으로 가서 언어를 Korean으로 선택해 주면 된다. 똘82닷컴은 잘 바뀌어져 있다.
- 번거럽게 언어팩 파일을 저장해 줄 폴더 선택 어쩌고를 생략하고 싶으면 [도움말]-[언어파일 다운로드] 또는 [Help]-[Download Translation]을 선택해 주면 알아서 언어팩을 설치해 준다.
간략히 유토렌트 업데이트와 언어팩 설치에 관해서 알아보았다.
이미 유토렌트를 사용하고 있다면 업데이트하는 것이 빠르고 간편하며, 아직 토렌트나 유토렌트를 모르면 신규로 설치를 하면 될 것이다.
유토렌트 설치방법에 관해서는 예전에 똘82닷컴이 소개한 글을 참고하면 될 것 같다.
댓글